<포도> Level 3 _ Lesson 1: Popular Korean Words

Title: Popular Korean Words
Mission:
1. 세계적으로 인기 있는 한국어에 대한 지문을 읽고 내용을 이해할 수 있어요.
2. 다양한 병렬 구조의 개념을 이해하고 구문을 해석할 수 있어요.
3. 상대방에게 어떤 것을 더 선호하는지 영어로 물어볼 수 있어요.
Check list:
1. 지문을 읽고 메리엄 웹스터 영어 사전에 등재된 한국어를 말해보세요.
2. 'imagine yourself walking down a streer full of different smells, people, and food.'문장에서 병렬로 연결된 부분을 찾고 해석해 보세요.
3. '너는 어떤 것을 더 선호해?'를 영어로 말해보세요.
 
수업 중에는 위의 mission이나 Check list는 다루지 않았습니다.
예습을 하며, 문제를 풀고 문법설명을 들으면서 해보아야 합니다.
 
[Grammar] 
1. hear + 명사 + 동사
(감각동사) 다음에 명사와 동사가 차례로 와서 "~가... 하는 것을 (듣다, 보다)."라는 의미
You hear them say, "Let's get bibimbap and kimchi!" 
Did you hear someone scream?
Mark a hears a truck drive through the neighborhood.
 
2. 부분 부정 not every
every, all both, always처럼 '전부, 모두'의 뜻을 가진 단어가 not과 함께 쓰이면, 전체가 아닌 부분만을 부정하는 해석이 된다. not every는 "무도 ~한 것은 아니다.'라는 의미
Not everyone is Korean here. Not everybody can speak Korean. 
Not everyone can read this book.
Not every car has a rear camera.
 
3. have(has) + been + p.p
어떤 일이 과거와 현재 사이에 수동적으로 이루어진 것을 나타낼 때. 행위의 대상을 강조하고 싶을 때 사용.
Theses Korean words have been added to their vocabulary.
The police have been called for help.
Ray has been invited to speak for the youth.
 
4. 명사를 꾸미는 that + 주어 + 동사
앞에 나온 명사를 부연 설명하기 위해 that으로 시작되는 점이 따라올 때가 있는데, 이때 that이 목적어 역할을 할 때가 있다. 즉 'A + that + 주어 + 동사'의 형식으로 "~이 하는 A"라는 의미. 
Can you think of a popular Korean word that non-Koreans now use?
I would like to visit the restaurant that you recommended.
She wants to buy a bag that she can use every day.
 
[Discussion]
(수업에 꼭 필요한 부분은 이 부분입니다. 미리 질문을 읽고 준비를 한다면 선생님과 대화의 질을 높일 수 있습니다. 질문에 대한 대답은 지극히 제 개인적인 생각들입니다.)

Q>

A>
1. 한국 문화가 세계적으로 인기를 얻고 있는 것에 대해 자랑스럽게 생각합니다.
2. KCON 같은 행사에 참석해 본 적이 없습니다. 나는 갈 시간적 여유가 없습니다.
3. 영어 사전에 추가하고 싶은 한국어 단어는 '순대', '튀김', '설렁탕', '냉면' 등입니다. 음식을 설명할 때 어려운 단어들이 많아서 추가하고 싶습니다.
4. 한류는 한국 글로벌 이미지에 좋은 영향을 미친다고 생각합니다. 한류로 인해 한글에 관심을 갖게 되는 외국인도 많아지고, 한국이 궁금해서 찾아오는 외국인도 많아지니 한국인으로 기쁩니다.
5. 한국어 학습이 전 세계적으로 인기를 얻고 있다고 생각합니다. 최근 우연히 만난 외국인들이 한국어로 "안녕하세요." "감사합니다."라고 말하는데 발음도 억양도 너무 자연스럽게 해서 신기했습니다. 
6. 한국인이 아닌 사람이 한국어를 사용하는 것을 들었을때 정말 신기했고, 대단하다는 생각이 들었습니다. 그들이 한국에서 한국어를 사용하는 것처럼, 저도 영어로 외국에서 자연스럽게 사용하고 싶다는 생각을 했습니다.
7. 한국 문화의 어떤 측면이 해외 팬들을 끌어들인다라고는 생각해 본 적이 업습니다. 한국의 독특한 느낌이 있는 것 같습니다. 그 느낌이 외국인들에게는 어떤 느낌일지 모르겠습니다.
8. 케이팝의 글로벌 인기는 제 일상 생활에 큰 영향은 없습니다. 다만 영어 공부를 할 때 외국인과 대화를 할 소재로 사용할 수 있는 정도의 영향이 있어서 요즘 케이팝에 대해 공부 중입니다.